 |
Tulitikkuaskin suojus Wanhasta puuhotellista.
Souvenir du GRAND HOTEL Cascade d´Imatra Finlande lukee peltisessä tulitikkuaskin suojuksessa raapaisupinnan vastakkaisella puolella. Toisessa kuvapinnannassa on kuvattuna vanhan puuhotellin ravintolasali ja sen ympärillä ovat tekstit;"Ouvert toute I´annee.Prix fixés par le gouvernemet.Excursions ,Poste,Telegraphe,Bazar."Kääntöpuolella on kuvattuna Imatrankoski ja silta sen yli. Laidoilla on tekstit;"Obs!La belle route de Réttiiérvie.Eclairage èlectrique de la Cascade. "Raapaisupinnan ympärillä olevissa kapeissa peltiliuskoissa on vielä tekstit;" SOCIET.F.GEBRAUCHS-RECL.ART.BERLIN W. 10 JA D.R.C.M.54919" .Kyseinen matkamuisto on vuodelta 1892, koska kuvassa on silta , mutta ennen 1.11.1892, koska posti tuolloin siirtyi hotellista rautatieasemalle . Tuo sana "POSTE" on ainoa kirjallinen tieto siitä että posti tuolloin sijaitsi ko. hotellissa. Postin kiertokirje ei sitä kerro. Teksti Sakari Tossavainen Kuva Antiikin Vuoksi Esine yksityiskokoelmista. |